译文
画楼上(shang)卷起了幕帘,展开(kai)一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽(you)欢尽兴。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远(yuan)啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲(bei),想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
登高遥望远海,招集到许多英才。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。