译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我孤身(shen)在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
牵牛织女啊(a)远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
来的时候(我们)是(shi)(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
爱:喜欢,喜爱。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
292、珵美:即“美珵”,美玉。