译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但(dan)我却记(ji)得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩(lia)俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调(diao)和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之(zhi)气,我送你一曲《霜天晓角》。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
“魂啊归来吧!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。