译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上(shang)微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不(bu)羁的性(xing)格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静(jing)(jing)之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
跬(kuǐ )步
为使汤快滚,对锅把火吹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地(di)萧瑟啊草木衰黄凋零。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷(qiong)经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑻甚么:即“什么”。
①吴苑:宫阙名
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。