译文
在空阔的(de)(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉(han)朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
再大的海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑥祥:祥瑞。
⑹胡马:北方所产的马。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(21)休牛: 放牛使休息。