译文
播撒百谷的种子,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水(shui)中跳跃,激起阵阵波纹。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与(yu)子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍(bian))整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
斟酌:考虑,权衡。
⑿旦:天明、天亮。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。