译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了(liao)。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使(shi)是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
黄菊依旧与西风相约而至;
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自(zi)觉荣耀。
青娥美女夹坐在贤豪之间(jian),对着烛光俨然成双成行。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候(hou),我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(38)番(bō)番:勇武貌。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⒉遽:竞争。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。