译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前(qian),那一株腊梅花开了没有?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映(ying)着悠悠轻荡的湘云。无聊(liao)的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁(chou)万绪剪断。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现(xian)在何处教人吹箫?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
运:指家运。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。