译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的(de)秋(qiu)季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风(feng),可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
独倚竹杖眺望雪(xue)霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
当:在……时候。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
殁:死。见思:被思念。