译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就(jiu)像站在碧蓝的云霄。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了(liao)楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农(nong)桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
辽(liao)东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
人(ren)情世事犹(you)如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不是今年才这样,
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜(ye)空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。