译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才(cai)华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹(re)是生非。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
吟唱之声逢秋更苦;
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高(gao)兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状(zhuang)。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
“宫室(shi)中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
“魂啊回来吧!
在战事紧急时挥动兵(bing)器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
35.暴(pù):显露。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
寻:不久。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
61. 即:如果,假如,连词。