译文
我同龄的(de)好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期(qi)间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨(zhang)。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
由来:因此从来。
恐:担心。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。