译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不辨。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
山野的老(lao)人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
耜的尖刃多锋利,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
庄王:即楚庄王。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑷行人:出行人。此处指自己。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。