译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑹共︰同“供”。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。