译文
故乡家园(yuan),令人伤心断肠的地方,经历了(liao)日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)出来了!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
犹带初情的谈谈春阴。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
115.以:认为,动词。
37.乃:竟,竟然。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。