译文
魏武帝(di)之子之所以不从父(fu)命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自(zi)断魂。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五(wu)陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(1)居:指停留。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。