译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具(ju)。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余(yu)。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸(xiao)迅猛。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。