译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上(shang)小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披(pi)衣徘徊深感夜露寒凉。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错(cuo)把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
其二
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
美妙的乐曲使得河神冯夷(yi)闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。