译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
诗人有感(gan)情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
枝条最顶端的木芙蓉花,在(zai)山中绽放鲜红的花萼。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依(yi)靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰(tai)山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友(you)谊,相约在缥缈的银河边。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
①来日:来的时候。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。