译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长地久。欢(huan)乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无(wu)处可觅,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。