译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看透?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘的废墟了。相比(bi)之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
万古都有这景象。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
②得充:能够。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
良:善良可靠。
迟迟:天长的意思。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑤徇:又作“读”。