译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜(ye)关山万千重,千里外,素光明月与君共。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已(yi)消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门(men),百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认(ren)真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
④沼:池塘。