译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
四海一家,共享道德(de)的涵养。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请(qing)带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到(dao)晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
睡梦中柔声细语吐字不清,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑻怙(hù):依靠。