译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘(cheng)上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风(feng)送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
遥想当年,姜太公(gong)溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
倚着玉柱(zhu)畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
念:想。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
旅:旅店