译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老(lao)。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(9)甫:刚刚。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(61)张:设置。
④揭然,高举的样子
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。