译文
今晚是怎样的晚上(shang)啊河中漫游。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
正是换单衣的时(shi)节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人(ren)的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱(luan)地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
众人徒劳地议论纷纷,怎知(zhi)道(dao)她看中的到底是什么样的人?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称(cheng)道。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
桃花整天随着流水流淌(tang),桃源洞口在清溪的哪边?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
到处都可以听到你的歌唱,
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑥粘:连接。
居有顷,过了不久。