译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
心中(zhong)悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪(na)里还有他的行踪?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
四川和江南的风景有很多相似处(chu),要游览就要及早去。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
“先王的法令中说:‘天道是奖善(shan)惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵(zun)守你们的职责,以接受上天的赐福。’如(ru)今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
所以近处的诸侯无不听命,远方(fang)的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
②一鞭:形容扬鞭催马。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。