译文
那燕赵宛洛之地本来(lai)就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如(ru)玉般的洁白秀美。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别(bie)之后的心绪。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
朋友盼着相见,却不知在何日(ri),这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
桡(ráo):船桨。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
弯碕:曲岸
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
7.绣服:指传御。