译文
东武和(he)余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
故乡山水养育了丰(feng)满的羽毛,使它的形体和容貌格外(wai)鲜亮。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送(song)穷之鱼去喂长鲸。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月(yue)光下僧人正敲着山门。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
9.窥:偷看。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。