译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地(di)。
想到你,泪水就将我(wo)的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生(sheng)性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
苏武初遇汉使,悲喜交集(ji)感慨万端;
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
9.策:驱策。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
43、十六七:十分之六七。
【且臣少仕伪朝】
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
蓑:衣服。