译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺(tiao)望的情景,江南湖面千顷,全是(shi)荷花的一片浓红。
并不是道人过来嘲笑,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔(zi)细想,抚心拍胸猛醒悟。
或许有朋友(you)会问(wen)到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
带(dai)领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
236、反顾:回头望。
闻笛:听见笛声。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。