译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉(wang)然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
(16)居:相处。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
[3]依黯:心情黯然伤感。