首页 古诗词 忆王孙·夏词

忆王孙·夏词

隋代 / 蔡公亮

"锵锵华驷客,门馆贺新正。野雪江山霁,微风竹树清。
月里笙歌炀帝归。江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
一家知奖意曾同。云横晋国尘应暗,路转吴江信不通。
"坐看南北与西东,远近无非礼义中。一县繁花香送雨,
"武皇重征伐,战士轻生死。朝争刃上功,暮作泉下鬼。
"千金画阵图,自为弓剑苦。杀尽田野人,将军犹爱武。
"远闻天子似羲皇,偶舍渔乡入帝乡。五等列侯无故旧,
"天涯行欲遍,此夜故人情。乡国别来久,干戈还未平。
应是也疑真宰怪,休时犹未遍林峦。
好去立高节,重来振羽翎。"
"上才乘酒到山阴,日日成篇字字金。


忆王孙·夏词拼音解释:

.qiang qiang hua si ke .men guan he xin zheng .ye xue jiang shan ji .wei feng zhu shu qing .
yue li sheng ge yang di gui .jiang cu hai men fan san qu .di tun huai kou shu xiang yi .
yi jia zhi jiang yi zeng tong .yun heng jin guo chen ying an .lu zhuan wu jiang xin bu tong .
.zuo kan nan bei yu xi dong .yuan jin wu fei li yi zhong .yi xian fan hua xiang song yu .
.wu huang zhong zheng fa .zhan shi qing sheng si .chao zheng ren shang gong .mu zuo quan xia gui .
.qian jin hua zhen tu .zi wei gong jian ku .sha jin tian ye ren .jiang jun you ai wu .
.yuan wen tian zi si xi huang .ou she yu xiang ru di xiang .wu deng lie hou wu gu jiu .
.tian ya xing yu bian .ci ye gu ren qing .xiang guo bie lai jiu .gan ge huan wei ping .
ying shi ye yi zhen zai guai .xiu shi you wei bian lin luan .
hao qu li gao jie .zhong lai zhen yu ling ..
.shang cai cheng jiu dao shan yin .ri ri cheng pian zi zi jin .

译文及注释

译文

举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
最是喜爱涧边生长的(de)幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏(lan)杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
见云(yun)之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
  我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉(mai)艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
  您又说道:“汉朝给功臣的待遇并不菲薄。”您是汉朝之臣,怎能不说这种话?可是,以前萧何、樊哙被拘捕囚禁,韩信、彭越被剁成肉酱,晁错被杀,周勃、魏其侯被判罪处刑。其余辅助汉室立下功劳的人士,如贾谊、周亚夫等人,都确实是当时杰出的人才,具备担任将相的能力,却遭受小人的诽谤,他们都受迫害、屈辱,其事业也告失败。最终使有才之人遭到诋毁,才能无法施展。他们二人的遭遇,谁不为之痛心呢?我已故的祖父李广,身任将军,其功绩略谋盖天地,忠义勇气冠于全军,只是因为不屑迎合当朝权贵的心意,结果在边远的疆场自杀身亡。这就是功臣义士手持兵刃叹息不止的原因。怎么能说待遇“不薄”呢?您过去凭着单车出使到拥有强兵的敌国,逢上时运不佳,竟至伏剑自刎也不在乎;颠沛流离,含辛茹苦,差点死在北方的荒野。壮年时奉命出使,满头白发而归,老母在家中亡故,妻子也改嫁离去。这是天下很少听到的,古今所没有的遭遇。异族未开化的人,尚且还称赞您的节气,何况是天下的君主呢?我认为您应当享受封领地、赏千乘的诸侯待遇。可是,听说您回国后,赏赐不过二百万,封官不过典属国之职,并没有一尺土的封赏,来奖励您多年来对国家的效忠。而那些排斥功臣、扼杀人才的朝臣,都成了万户侯;皇亲国戚或奉迎拍马之流,都成了朝廷政权的主宰。您尚且如此,我还有什么希望呢?像这样,汉朝因为我未能死节而施以严厉的惩罚,您坚贞守节又只给予微薄的奖赏,要想叫远方的臣民急切地投奔效命,这实在是难以办到的,所以我常常想到这事却不觉得后悔。我虽然辜负了汉朝的恩情,汉朝也亏对了我的功德。前人说过这样的话:“即使忠诚之心不被世人遍知,也能做到视死如归。”但如果我能够安心死节,皇上难道就能对我有眷顾之情吗?男子汉活着不能成就英名,死了就让他埋葬在异族之中吧,谁还能再弯腰下拜,回到汉廷,听凭那帮刀笔吏舞文弄墨、随意发落呢?希望您不必再盼着我归汉了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
  我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。

注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
[4]西风消息:秋天的信息。

赏析

  首二句写暮春景象,诗语无片言只字言及暮春,远比明言还要强烈。因为四种物色的形象是那样鲜明,有力地打人人们的感(de gan)官,留下不可磨灭的印象。可以看出:那育雏的春莺就栖止在浓枝密叶之中,那欲绝的游丝也正伴着黄蜂飘然飞去。动静相问,层次分明,交织成一幅浑融的圆面,见出诗人运笔状物之妙。
  从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:“铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!”《《枯鱼过河泣》佚名 古诗(gu shi)》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。
  总体来说,这首诗以诗人内心情感流向变化来结构全诗。起笔是对古仙人思慕的情感基调,继而转入对仙人不复现的失望,对求仙追求的疑虑与怅惘。然后由上而下转入对人世时光易逝的忧虑,对容颜日改的无可奈何,表达出一种失落、灰心和幻灭的情绪。至此,诗人的感情潮水已退入最低谷,到了“山重水复疑无路”的境地。这时,诗人又以超然挥洒的笔触,突然推开去,独辟蹊径,以面对酒杯的联想、发问,表达了“含情”有待的高远精神追求,从而创造出“柳暗花明又一村”的意境。这就形成了全诗看似漫不经心、跳荡不羁,实则整然有序,浑然天成的艺术结构,显示出这首诗“飘逸”的风格。
  第三层,从“从兹地轴天维转”到结尾四句诗人认为,胡旋舞的盛行是“天宝季年时欲变”的征兆,因为它只能“迷君眼”、“惑君心”,使得唐王朝遭受了一次大劫难,“从兹地轴天维转,五十年来制不禁”。接着,点破创作主旨,劝诫《胡旋女》白居易 古诗不要只顾着跳舞;也来唱一唱我写的这首诗,给天子一些启示,让明君领悟这个历史教训。作者不直接劝诫宪宗,而是对《胡旋女》白居易 古诗发话,这是一种婉曲的表达方式。比起元稹的《《胡旋女》白居易 古诗》结尾直接谴责玄宗和直接告诫宪宗:“翠华南幸万里桥,玄宗始悟坤维转。寄言旋目与旋心,有国有家当共(dang gong)谴”,表现手法要婉曲一些。
  “借问此为何?答言楚征兵”。这两句是对以上诗意的具体说明,意思是:国家原来很安定。现在为什么陷入一片惊慌混乱之中呢?这完全是因为南侵而大肆征兵造成的。古时以“楚”泛指南方,“楚征兵”,即征讨南方的军队。这里运用问答的形式,不仅在句式上显得灵活变化,而且在前后意思的构架上也起到了勾联纽结的作用,可谓匠心独运。“渡泸及五月”,这个“泸”指金沙江,古时称“泸水”,相传江边多瘴气,以三、四月间最为厉害,五月以后稍好些,诸葛亮的《出师表》有“五月渡泸,深入不毛”之句。“将赴云南征”,这不仅是诗人的叙述,也表达了士兵的心情,他们听说要渡过泸水,去遥远的云南打仗,心头紧缩,都感到有去无回,很少有生还的希望。写到这里,诗人对统治者这样的穷兵黩武,而不顾惜人民的生命,感到异常愤概,充满不平之气,于是议论道:“怯卒非战士,炎方难远行”,意思是说,他们都是被抓来的百姓,没有经过阵势,是难以上战场的,更何况去边陲之地的云南呢?把李(ba li)唐王朝驱民于死地的罪恶深刻地揭露出来了。
  作者把无形的秋声写得可见可闻。文章开头便用形象的比喻描写秋夜西风渐起,触物有声,再用星月皎洁、四无人声加以烘托,一萧瑟幽森的画面便呈现在读者面前;最后以“四壁虫声唧唧”收尾,也紧扣住季节的特色。中间两大段用赋体的传统铺陈手法,渲染秋天的肃杀和万物的凋零,抒写对人事忧劳的悲感,最后“念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声”,又转喻祸根在人,发挥了清心寡欲的老庄哲学,反映了作者对人生的感悟。写景、抒情、议论有机地融为一体,显示出文赋自由挥洒的韵致。
  “摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”末尾几句以写景作结,刻画出《佳人》杜甫 古诗的孤高和绝世而立,画外有意,象外有情。在体态美中,透露着意态美。这种美,不只是一种女性美,也是古代士大夫追求的一种理想美。诗句暗示读者,这位时乖命蹇的女子,就像那经寒不凋的翠柏、挺拔劲节的绿竹,有着高洁的情操。诗的最后两句,为后人激赏,妙在对美人容貌不着一字形容,仅凭“翠袖”、“修竹”这一对色泽清新而寓有兴寄的意象,与天寒日暮的山中环境相融合,便传神地刻画出《佳人》杜甫 古诗不胜清寒、孤寂无依的幽姿高致。
  次句“春归处处青”,由天容写到野色。春回大地,处处一片青绿之色。“归”既可指归去,也可指归来,这里用后一义,传出喜悦之情;缀以“处处青”三字,欢欣之情更溢于言表。作者《春归》说:“东风定何物?所至辄苍然。”“所至”句亦即“春归处处青”的意思。不过《春归》诗强调春风的作用,该篇则泛言春归绿遍,暗示这种时下时停的春雨有滋润万物的作用。
  开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。
  颈联展示的是一幅典型的田园牧歌图。白天。在田间,诗人和农父一起扶犁耕作;傍晚,在路上,诗人荷锄伴牧童一道回归村庄。由此,人们仿佛可以看到诗人与农父并肩劳动,促膝休息,“但道桑麻长”的情景;仿佛可以听到诗人与“短笛无腔信口吹”的牧童应和的笛音歌声,从而深深地体味到田园风光的美好,田园生活的快乐。
  诗人笔下的《蝉》虞世南 古诗是人格化了的《蝉》虞世南 古诗。三、四句借《蝉》虞世南 古诗抒情:品格高洁者,不需借助外力,自能声名远播。
  《《乌衣巷》刘禹锡 古诗》这是唐朝诗人 刘禹锡感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇,是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵,始终对这个六朝古都怀着憧憬,正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看,他便乘兴和了五首。《乌衣巷》刘禹锡 古诗原是六朝贵族居住的地方,最为繁华,如今有名的朱雀桥边竟长满野草,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口也不见车马出入,只有夕阳斜照在昔日的深墙上。
  结句“无人知道外边寒”,写出了华清宫主人耽情声色,不以国事为重,不以民苦为忧的昏庸形象,诗人含蓄地指出:唐玄宗既然连自然界物候的变迁、冬天的到来都一概不知,那他又怎么能够知道“寒冷”呢?一国之君不知寒冷的滋味,又怎么能够对国事明察秋毫、对人民的苦乐谨记心上呢?这样的昏庸之辈,为安禄山野心的萌生、壮大自觉与不自觉地提供土壤。
  这一天正是《清明》杜牧 古诗佳节。诗人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨。《清明》杜牧 古诗,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在《清明》杜牧 古诗前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。若是正赶在《清明》杜牧 古诗这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。
  但值得读者注意的是,《琵琶行》得意的笔墨,是对琶乐本身绘声绘色的铺陈描写,而《《夜筝》白居易 古诗》所取的倒是《琵琶行》中用作陪衬的描写。这又不是偶然的了。清人刘熙载说:“绝句取径深曲”,“正面不写写反面,本面不写写背面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”(《艺概》)尤其涉及叙事时,绝句不可能像叙事诗那样把一个事件展开,来一个铺陈始末。因此对素材的剪裁提炼特别重要。诗人在这里对音乐的描写只能取一顷刻,使人从一斑见全貌。而“弦凝指咽声停处”的顷刻,就有丰富的暗示性,它类乎乐谱中一个大有深意的休止符,可以引起读者对“自弹自感”内容的丰富联想。诗从侧面落笔,收到了“睹影知竿”的效果。
  解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写《风》李峤 古诗的小诗,它是从动态上对《风》李峤 古诗的一种诠释和理解。

创作背景

  从此,王勃,便如一朵落花,开始了他坠落的姿态。

  

蔡公亮( 隋代 )

收录诗词 (9259)
简 介

蔡公亮 蔡公亮,字子明,号仁斋,崇安(今福建武夷山市)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士。尝官天理司直。事见清干隆《武夷山志》卷一七。

虞美人·曲阑深处重相见 / 李世杰

寒莎野树入荒庭,风雨萧萧不掩扃。旧径已知无孟竹,
欲访先生问经诀,世间难得不由身。"
"石脉青霭间,行行自幽绝。方愁山缭绕,更值云遮截。
除却思量太平在,肯抛疏散换公侯。"
窗中人静下棋声。几多狎鸟皆谙性,无限幽花未得名。
云迷禅处石,院掩写来真。寂寞焚香后,闲阶细草生。"
"江头一声起,芳岁已难留。听此高林上,遥知故国秋。
闻说圣朝同汉代,已愁征入拜公卿。"


山中雪后 / 何澹

"情知了得未如僧,客处高楼莫强登。
"雪后江上去,风光故国新。清浑天气晓,绿动浪花春。
"灾变儒生不合闻,谩将刀笔指干坤。
韩白机谋冠九州。贵盛上持龙节钺,延长应续鹤春秋。
"王谢遗踪玉籍仙,三年闲上鄂君船。诗怀白阁僧吟苦,
折烟束露如相遗,何胤明朝不茹荤。"
"山藓几重生草履,涧泉长自满铜瓶。
欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。"


九日吴山宴集值雨次韵 / 自强

决事还须更事酬,清谭妙理一时休。
"大罟纲目繁,空江波浪黑。沈沈到波底,恰共波同色。
"镂楣消落濯春雨,苍翠无言空断崖。草碧未能忘帝女,
浮世几多事,先生应不闻。寒山满西日,空照雁成群。"
"月下留丹灶,坛边树羽衣。异香人不觉,残夜鹤分飞。
"宦途不复更经营,归去东南任意行。别后几回思会面,
萝深境静日欲落,石上未眠闻远钟。
率怕人言谨,闲宜酒韵高。山林若无虑,名利不难逃。"


秋晓风日偶忆淇上 / 马丕瑶

朱唇深浅假樱桃。粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。
新安顿雪已坑魂。空林叶尽蝗来郡,腐骨花生战后村。
昨夜歌声自不来。愁眼向谁零玉箸,征蹄何处驻红埃。
"魏驮山前一朵花,岭西更有几千家。
林间孤鹤欲参禅。鸡头竹上开危径,鸭脚花中擿废泉。
"溪上持只轮,溪边指茅屋。闲乘风水便,敢议朱丹毂。
"众木又摇落,望群还不还。轩车在何处,雨雪满前山。
搜得万古遗,裁成十编书。南山盛云雨,东序堆琼琚。


减字木兰花·相逢不语 / 贺亢

花样还如镂玉钱。玩影冯妃堪比艳,炼形萧史好争妍。
"岂易及归荣,辛勤致此名。登车思往事,回首勉诸生。
满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。"
"师来一世恣经行,却泛沧波问去程。心静已能防渴鹿,
"一片倒山屏,何时隳洞门。屹然空阔中,万古波涛痕。
却被荷花笑不言。孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门。
白露沾碧草,芙蓉落清池。自小不到处,全家忽如归。
强欺自天禀,刚吐信吾徒。乃知不平者,矫世道终孤。


御街行·霜风渐紧寒侵被 / 胡伸

"侬家背篷样,似个大龟甲。雨中跼蹐时,一向听霎霎。
稳凭船舷无一事,分明数得鲙残鱼。"
整羽庄姜恨,回身汉后轻。豪家足金弹,不用污雕楹。"
隔花相见遥相贺,擎出怀中赤玉符。
终为万乘交,谈笑无所隔。致君非有书,乃是尧舜画。
穷波犹认孝廉船。清标称住羊车上,俗韵惭居鹤氅前。
白菌缘屋生,黄蒿拥篱倒。对此起长嗟,芳年亦须老。
自是樯低帆幅少,溪风终不两般吹。"


九辩 / 白衣保

却怕他生还识字,依前日下作孤灯。
野宿多无定,闲游免有情。天台闻不远,终到石桥行。"
喜闻良宰有高情。山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
"高兴每论诗,非才独见推。应当明试日,不比暗投时。
犹胜登高闲望断,孤烟残照马嘶回。"
汉王何事损精神,花满深宫不见春。
妇女衣襟便佞舌,始得金笼日提挈。精神卓荦背人飞,
夜船乘海月,秋寺伴江云。却恐尘埃里,浮名点污君。"


天净沙·春 / 张吉

手把菖蒲花,君王唤不来。常嫌鬓蝉重,乞人白玉钗。
夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。"
忽见高枝拂绛霄。十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂。
兹地足灵境,他年终结宇。敢道万石君,轻于一丝缕。"
卷里诗裁白雪高。宴罢嘉宾迎凤藻,猎归诸将问龙韬。
总是此中皆有恨,更堪微雨半遮山。
贤达垂竿小隐中,我来真作捕鱼翁。
歌歇云初散,檐空燕尚存。不知弹铗客,何处感新恩。"


浣溪沙·送梅庭老赴上党学官 / 谢驿

妻仍嫌酒癖,医只禁诗情。应被高人笑,忧身不似名。"
既不暇供应,将何以酬酢。却来穿竹径,似入青油幕。
"庭树已黄落,闭门俱寂寥。未知栖托处,空羡圣明朝。
暮角梅花怨,清江桂影寒。黍离缘底事,撩我起长叹。"
何事不如杨得意,解搜贤哲荐明君。"
背琴残烛晓荧荧。旧来扪虱知王勐,欲去为龙叹管宁。
伤鳞跳密藻,碎首沈遥岸。尽族染东流,傍人作佳玩。"
竹径穿床避笋芽。藜杖移时挑细药,铜瓶尽日灌幽花。


念奴娇·赤壁怀古 / 王俭

乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。"
"到此绝车轮,萋萋草树春。青山如有利,白石亦成尘。
如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。"
澄凝临甸服,险固束神都。浅觉川原异,深应日月殊。
强欺自天禀,刚吐信吾徒。乃知不平者,矫世道终孤。
日苦几多心下见,那堪岁晏又无成。
丹霄空把桂枝归,白首依前着布衣。当路公卿谁见待,
感旧不言长掩泪,只应翻恨有容华。"