译文
听说这里(li)有忠贞仗义之(zhi)女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过(guo)江的时候一样。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
你我无心攀(pan)附,奸佞诽谤忠臣;
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
22.怦怦:忠诚的样子。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
(17)谢,感谢。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
245、轮转:围绕中心旋转。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。