译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
思乡的眼泪在旅途流尽(jin),看归来的帆在天边徜徉。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
妇女温(wen)柔又娇媚,
玩书爱白绢,读书非所愿。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
④黄花地:菊花满地。
以(以鸟之故):因为。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⒅乃︰汝;你。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
4.睡:打瞌睡。