译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
你要(yao)去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患(huan),却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我(wo)向古代的圣贤学习(xi)啊,不是世间俗人能够做到。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
袪:衣袖
2、乃:是
⑵崎岖:道路不平状。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
⒅上道:上路回京。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。