译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘(piao)荡出来的,清香透彻。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩(pei)带的佩环相碰(peng)击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓(man),遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风(feng)飘拂。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
[7]退:排除,排斥。
风回:指风向转为顺风。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑥依约:隐隐约约。
⑥踟蹰:徘徊。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。