译文
微微的(de)秋风正在细细吹拂,梧桐(tong)树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶(xiang)银的屏风昨夜已微寒。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无(wu)遮拦地洒满秦淮河上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
登临岘山顶,寻找(zhao)游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我(wo)不由自主地靠着几株古松犯愁。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⒃绝:断绝。
日暮:黄昏时候。