译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆(cong)匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠(zeng)别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
也许志高,亲近太阳?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
世路艰难,我只得归去啦!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
只手:独立支撑的意思。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
①三尺:指剑。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。