译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人(ren)相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了(liao)何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫(chong)碰着了人。其四
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
泮(pan叛):溶解,分离。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
10.罗:罗列。