译文
人世间的悲(bei)欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
花(hua)儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
失去了焉支山,我们放牧困难,生活(huo)贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好(hao)的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
家主带着长子来,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
②强:勉强。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
惊:吃惊,害怕。
乞:向人讨,请求。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
③过:意即拜访、探望。