译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事(shi)总也轮不上。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
魂啊回来吧!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
为:这里相当于“于”。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
楹:屋柱。
(19)负:背。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。