译文
锦官城里的(de)(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽(jin)。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
旁边的人(ren)认为孟(meng)尝君看不起冯谖,就让他(ta)吃粗劣的饭菜。(按照(zhao)孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活(huo)待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
人死陪葬不是礼义之举,况(kuang)且还是用他的忠信良臣!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
可怜庭院中的石榴树,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(1)闲:悠闲,闲适。
翠微:山气青绿色,代指山。