译文
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿(er)开花?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之(zhi)中,除(chu)了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
181、尽:穷尽。
⑽寻常行处:平时常去处。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
盍:何不。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
11.闾巷: