译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
怀乡之梦入夜屡惊。
陶渊明自谓自己是上古时(shi)代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
风吹(chui)竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
恩泽:垂青。
(18)壑(hè):山谷。
28.勿虑:不要再担心它。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
159.朱明:指太阳。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。