译文
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如(ru)何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众(zhong)官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡(shui)。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
魏都邻接燕国赵(zhao)国,美女个个赛过芙蓉花。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
其一
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
伊水洛水一带很快就可以收回(hui),长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
50.理:治理百姓。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。