译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那(na)乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
有感情的人都知道(dao)思念家乡,谁的黑头发能不改变?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑥未眠月:月下未眠。
6、触处:到处,随处。
曰:说。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”