译文
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带(dai)着枕头和竹席,好随地安眠。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多(duo)么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
人生道路如此宽广(guang),唯独我没有出路。
虎豹在那儿逡巡来往。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑸春事:春日耕种之事。
享 用酒食招待
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。