译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)(dao)高爽空旷僻静(jing)的地方,来舒展心胸,没有能找到。
不遇山僧谁解我心疑。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下(xia),却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召(zhao)唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
8.清:清醒、清爽。
闹:喧哗
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。