译文
忽然之间,已经是细雨飘(piao)飞的(de)春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人(ren)们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢(huan)。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
但愿见(jian)一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
然而(er)春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
像浮云一样(yang)飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
87、要(yāo):相约。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
度:越过相隔的路程,回归。
5、信:诚信。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。